• admin
  • 05/07/2018 14:35
  • Events
  • 6

As part of the collaboration of the two institutions, a delegation from Andalas University visited An Giang University for field trips and information exchange from 02/07 to 12/07/2018

The delegation of Andalas University was warmly welcomed by Mr. Nguyen Thanh Hai – Vice Rector of An Giang University and Heads of External Relations Office, Students Affairs Office, Faculty of Agriculture and Natural Resources, Faculty of Foreign Languages, and Faculty of Tourism, Arts, and Culture.

Phó Hiệu trưởng Nguyễn Thanh Hải phát biểu chào mừng đoàn
Mr. Nguyen Thanh Hai welcomed the delegation

 

GS Ardi – Trưởng khoa Nông nghiệp, ĐH Andalas vui mừng khi trở lại thăm ĐHAG
Prof. Ardi – Head of the Faculty of Agriculture, Andalas University pleasantly visited An Giang University

 

GS Ardi tặng quà lưu niệm của ĐH Andalas cho lãnh đạo Nhà trường
Prof. Ardi presented gifts to An Giang University representative

 

Quý thầy cô và các bạn sinh viên ĐH Andalas trong buổi đón tiếp đoàn
The staff and students from Andalas University

At the welcoming ceremony, Mr. Nguyen Thanh Hai highly valued the partnership of the two institutions and appreciated the support of Andalas University in offering scholarships for An Giang University staff and students. Since 2013, Andalas University has offered 7 scholarships for students and 5 scholarships for staff of the Faculty of Agriculture and Natural Resources. In 2018, there would be 2 scholarships for students and 1 scholarship for staff. The Vice Rector hoped that Andalas University delegation would enjoy their visit in An Giang.

Các sinh viên ĐH Andalas tham quan và nghe giới thiệu về Thư viện ĐHAG
Andalas University students visited An Giang University Library

 

Các bạn sinh viên Indonesia học cách phát âm tiếng Việt
Indonesian students learned Vietnamese language

 

Các bạn vui thích tìm hiểu tài liệu tại Góc An Giang
The students enjoyed the An Giang Information Corner

 

Sinh viên Indonesia chụp ảnh lưu niệm cùng lãnh đạo Thư viện
The students from Indonesia took photos with the library Director Board

 

Các bạn ghi lại cảm xúc vui thích và sự hứng khởi khi được đến thăm ĐHAG và Thư viện Trường
The students shared their joyful feelings when visiting An Giang University and the library

On 03/07, Andalas delegation had a cultural exchange and music performances with traditional dance and costumes. The students also talked to each other for further mutual understanding about Vietnam and Indonesia, An Giang University and Andalas University. Andalas delegation will continue visiting landmarks in An Giang such as pagodas in Chau Doc, Chau Giang Cham village, Tra Su Forest, Dinh Thanh Center for Agricultural Research,  Vinh Binh Rice Factory, and Uncle Ton Duc Thang Historical Place...

Sinh viên ĐHAG và ĐH Andalas vui vẻ làm quen tại buổi giao lưu văn hóa giữa hai trường
The students got to know each other at the cultural exchange session

 

Cùng tìm hiểu về những khác biệt giữa văn hóa Việt Nam và Indonesia
The students explored Vietnamese and Indonesian cultures

 

Các nhóm cùng giao lưu
The students discussed and shared information

 

Sinh viên hai trường cùng GS Ardi
The students and Prof. Ardi

 

Các sinh viên Indonesia mang đến tiết mục múa dĩa cổ truyền của vùng Sumatra
The Indonesian students performed their Sumatra traditional dance

 

Tiết mục biểu diễn trang phục truyền thống của các sinh viên ĐH Andalas
Andalas University students in their traditional costumes

 

Sinh viên AGU gửi tặng đoàn điệu múa của đồng bào Khmer An Giang
An Giang University performed the Khmer traditional dance

 

Bạn Thu Uyên – DH16CT mang đến buổi giao lưu những giai điệu sôi động của ca khúc Titanium
Thu Uyen – class DH16CT performed the song Titanium

 

Các bạn sinh viên DDH Andalas hào hứng tham gia trò chơi đố vui có thưởng
Andalas University students enjoyed the games

 

Cùng trả lời các câu hỏi về An Giang và ĐHAG
The students answered questions about An Giang and An Giang University

 

Mọi người cùng hòa chung vũ điệu
The delegates enjoyed the music performance

 

Anh Thu – An Giang University Library

Photos: Quang Truong – Anh Thu

Translated by Chi Do Na

Images :

Related Post: