• admin
  • 21/11/2019 19:17
  • Events
  • 349

In the joyful atmosphere of the Vietnam Teachers' Day, November 20th, An Giang University solemnly celebrated the 20th anniversary of the University's establishment (1999-2019).

At the ceremony, Rector of An Giang University - Assoc. Prof. Dr. Vo Van Thang - reviewed the relentless efforts, affirmed the vision and carried out the University’s mission of training high-quality and multi-disciplinary human resources, doing scientific research, applying and transferring new technology, etc. in the past 20 years. With the core values of "Integrity - Dedication - Innovation", since its establishment, AGU has been training more than 35,000 masters, bachelors and engineers. “In the future, to develop An Giang University (now also a member of VNU-HCM) into a prestigious center for training and scientific research, technology transfer, and leading the innovation, the University's staff and lecturers will constantly have to approach the trend of advanced higher education development, train human resources with good qualifications, contributing to socio-economic development.” - Rector Vo Van Thang emphasized.
On the occasion of the celebration, the provincial leader presented the badge "For the career of construction and development of An Giang province" to Assoc. Prof. Dr. Vo Van Thang; awarding "Best provincial performers of the year" and "Medal for education dedicators" to the university lecturers.
An Giang University also respectfully presented the thank-you certificate to the provincial leaders throughout different stages, lecturers, international volunteers and agencies, and businesses who have made great contributions to the development of the University over the past 20 years.

Quý đại biểu tham dự lễ
Overview of the ceremony

 

PGS.TS Võ Văn Thắng – Hiệu trưởng Trường ĐHAG phát biểu ôn lại lịch sử 20 năm xây dựng, hội nhập và phát triển của Trường
Assoc. Prof. Dr. Vo Van Thang - Rector of AGU gave a speech, reviewing the 20-year history of the establishment, integration and development of the University

 

Ban Giám hiệu Trường ĐHAG qua các thời kỳ nhận hoa tri ân của sinh viên
The Board of Rectors of AGU throughout the stages received thank-you flowers from students

 

PGS.TS Vũ Hải Quân – Phó Giám đốc ĐHQG-HCM phát biểu chúc mừng tập thể nhà trường
Assoc. Prof. Dr. Vu Hai Quan - Vice Rector of VNU-HCM gave a congratulatory speech to the University

 

Ông Nguyễn Thanh Bình – Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh phát biểu chúc mừng nhà trường
Mr. Nguyen Thanh Binh - Deputy Secretary of the Provincial Party Committee, Chairman of the Provincial People's Committee gave a congratulatory speech to the University

 

Bà Marie C. Domour – Tổng Lãnh sự Hoa Kỳ tại TPHCM phát biểu chúc mừng nhà trường
Ms. Marie C. Domour - Consulate General of the United States of America in Ho Chi Minh City gave congratulatory speech to the University

 

Công đoàn ĐHQG-HCM tặng quà chúc mừng kỷ niệm 20 năm thành lập Trường ĐHAG
VNU-HCM Labor Union presented a gift to congratulate the 20th anniversary of the establishment of AGU

 

Hiệu trưởng Võ Văn Thắng tặng hoa tri ân các tình nguyện viên quốc tế đã hỗ trợ tích cực cho nhà trường
Rector Vo Van Thang presented flowers to the international volunteers for their active support to the University

 

Chủ tịch UBND Tỉnh Nguyễn Thanh Bình tặng huy hiệu “Vì sự nghiệp xây dựng và phát triển tỉnh An Giang” cho PGS.TS Võ Văn Thắng
Chairman of the Provincial People's Committee Nguyen Thanh Binh presented the badge "For the career of construction and development of An Giang province" to Assoc. Prof. Dr. Vo Van Thang

 

PGS.TS Vũ Hải Quân – Phó Giám đốc ĐHQG-HCM trao “Kỷ niệm chương vì sự nghiệp giáo dục” cho quý thầy cô của Trường
Assoc. Prof. Dr. Vu Hai Quan - VNU-HCM Vice President presented "Medal for Education Career" to the teachers of the University

 

PGS.TS Nguyễn Minh Tâm - Phó Giám đốc ĐHQG-HCM trao bảng ghi công cho đại diện sở ban ngành có nhiều đóng góp cho sự phát triển của Trường ĐHAG
Assoc. Prof. Dr. Nguyen Minh Tam - Vice Rector of VNU-HCM presented the recognition certificate to the representatives of departments and agencies that have contributed greatly to the development of AGU

 

Nhà trường trân trọng ghi công những đóng góp của lãnh đạo tỉnh qua các thời kỳ
The University respectfully acknowledged the contributions of provincial leaders over the years

Anh Thu - Huynh Cam An Giang University Library

Photo: Anh Thu – Huu Nghi

Translated by Le Do Thai

Images :

Related Post: